Queenie Lau    劉恩沛大律師

2008至 今獲認可為香港執業大律師
2007-2008 獲認可為香港執業事務律師
2008至今 獲認可為英國及威爾斯執業事務律師(非執業)
2009至今 獲認可為英國有效爭議解決中心(CEDR)調解員
2009至今 獲認可為香港國際仲裁中心調解員
2013至今 獲認可為香港調解資歷評核協會有限公司調解員
2017至今 獲認可為英國特許仲裁員資深會員
2016至今 獲認可為香港仲裁司學會資深會員
2018至今 香港國際仲裁中心的仲裁員名單

專業經驗

劉恩沛被Legal 500 描述為“很聰慧、很仔細、回覆很快和到位,跟她合作非常愉快”,也“對很多不同範疇的法律都有廣泛和深入的了解”。Legal 500 把劉恩沛列為商業糾紛和僱傭法最優秀的香港大律師之一。Chambers Asia 也描述劉恩沛為“很聰穎、很可靠、冷靜和有自信的的大律師”“她的分析很精準詳盡,而她的口頭論述技巧也非常好”

劉恩沛擁有廣泛的執業經驗,以民事案件為主,包括商業法、證券及監管事宜、銀行業務、公司法、土地法、物業轉易、建築物管理、專業疏忽、僱傭法、家事法、誹謗、遺囑認證訴訟及商業詐騙。在客戶方面,她曾就各類案件向一個媒體集團提供法律意見以及代表他們參與聆訊,代表證監會或被調查的一方,而且在牽涉銀行的訴訟她有代表銀行或另一方。劉恩沛於各類原審及上訴案件中曾獨自代表有關客戶及協助資深大律師參與聆訊。

劉恩沛也不時參與仲裁及調解。

案件選例

商業糾紛

  • Pony HK World Limited v. Vand Petro-Chemicals (BVI) Company Ltd and Other, (2013) 16 HKCFAR 937 (CFA), [2012] 5 HKLRD 735 (CA) (執行認沽期權) – 協助沙惜時資深大律師 (Mr Charles Sussex SC) 參與聆訊

  • Paul's Model Art GmbH v. UT Ltd and Others, HCA 1501/2000, 2013年8月30日 (為期14天的審訊:違約) – 協助黃繼明資深大律師 (Mr Stewart Wong SC) 參與聆訊

  • 公司法

  • Re The Grande Holdings Ltd [2016] 1 HKLRD 435 (何為未經算定債權;債權人能否於債權人的大會表決) – 協助鍾偉滔御用大律師 (Mr Victor Joffe QC) 參與聆訊

  • Pacific Electric Wire & Cable Company Limited v. Gold Global Limited and Others, HCCL 17及18/2009, 2012年4月12日(為期18天的審訊:轉撥公司的資金和物業; 不誠實的協助等等) – 協助高浩文資深大律師 (Mr Russell Coleman SC) 參與聆訊

  • 銀行 / 金融

  • Bank of China (Hong Kong) Ltd v. Eddy Technology Co. Ltd. and Others [2019] HKCA 339 (簡易程序,爭議論點包括還款的分派、懲罰性的條文)

  • Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. v. Sweetmart Garment Works Ltd. and Others, HCA 1807/2005, 2010年3月10日(執行擔保書) – 協助石永泰資深大律師 (Mr Paul Shieh SC) 參與聆訊

  • 禁制令 / 藐視法庭

  • La Dolce Vita Fine Dining Company Limited v. Zhang Lan [2018] HKCFI 548 (於有關藐視法庭的審訊代表俏江南飲食集團的創始人) – 協助余若海資深大律師 (Mr Benjamin Yu SC) 參與聆訊

  • 張才奎所託管中國山水投資有限公司 and Another v. 張才奎 and Another, HCA 1661, 1766, 2191/2014 & HCA 623, 939, 1564/2015 (合併), 2015年10月9日, 2015年10月26日; HCMP 2498/2015 (上訴法庭), 2015年10月22日 (代表兩位獨立非執行董事反對第一被告人的禁制令申請)

  • Komal Patel and Others v. Chris Au and Others, HCA 183/2014, 2014年7月11日(被告人申請取消臨時禁制令;原告人申請簡易判決及進一步的臨時禁制令) – 協助沙惜時資深大律師 (Mr Charles Sussex SC) 參與聆訊

  • 專業責任

  • 於一宗牽涉超過5億美元的專業疏忽訴訟代表一家國際會計師事務所(協助英國的御用大律師和香港的資深大律師)

  • Orient Power Holdings Limited (receivers and managers appointed) (in liquidation) and Others v. Ernst & Young, HCCL 14/2014, 2017年2月15日 (文件披露); CAMP 6/2017, 2017年8月28日 (反對對方引入一位新的證人) – 協助葉靜思資深大律師 (Ms Roxanne Ismail SC) 參與聆訊; 於為期60天的審訊受聘代表安永 – 協助來自英國的御用大律師 Mr Justin Fenwick QC 和葉靜思資深大律師 (Ms Roxanne Ismail SC) (案件於臨開審之前和解了)

  • 誹謗 / 傳媒

  • Jonathan Lu and Others v. Paul Chan Mo-Po and Another, CACV 251/2015 及 CACV 252/2015, 2016年12月23日 (就陪審員的裁決的上訴), 2017年4月5日; [2018] HKCFA 11 – 協助余若海資深大律師 (Mr Benjamin Yu SC) 參與聆訊

  • Wong Wing Yue Rosaline v. Next Media Interactive Limited and Others, HCA 2701/2016, 2017年2月21日 (法庭應否在此關於侵犯版權和違反保密責任的訴訟作出披露文件命令;保護傳媒的消息來源)

  • Bawang International (Group) Holding Ltd. v. Next Magazine Publishing Ltd., HCA 1109/2010, 2016年5月23日 (為期38天的審訊:包括毒理學、化學工程、中國法律和會計的專家證供) – 協助余若海資深大律師 (Mr Benjamin Yu SC) 參與聆訊

  • Hong Kong Television Network Ltd. and Another v. Asia Television Limited and Another, HCA 2217/2012, 2015年11月20日(代表香港電視及王維基先生控告亞視及盛品儒先生誹謗)

  • Emperor International Holdings Ltd. v. AtNext Ltd. [2016] 1 HKLRD 77 (成功反對臨時禁制令的延續)

  • Jigme Rinpoche v. Brightec Ltd. and Others [2015] 1 HKC 566 (於香港第一次考慮關於中立報道的抗辯的審訊)

  • 證券法及監管

  • 為一家領先的金融機構就規管機構展開的調查提供法律意見(協助英國的御用大律師和香港的資深大律師)

  • Securities and Futures Commission v. Wong Yuen Yee [2017] 1 HKLRD 788 (證監會於申請取消資格的法律程序裏的披露責任的性質和範圍) – 協助鍾偉滔御用大律師 (Mr Victor Joffe QC) 參與聆訊

  • Securities and Futures Commission v. Wang Jian Hua and Others, HCMP 745/2013, 2015年10月29日及2016年5月30日(取消董事資格) – 協助馮庭碩資深大律師 (Mr Eugene Fung SC) 參與聆訊

  • Securities and Futures Commission v. Yeung Kui Wong and Others, HCMP 1742/2009, 2011年3月1日(取消董事資格) – 協助周家明資深大律師 (Mr Anderson Chow SC) 參與聆訊

  • 就證券及期貨條例 (第571章) 提供法律意見 (包括有關民事責任及刑事責任)

  • 仲裁

  • 參與一宗索償超過28億人民幣的仲裁,該仲裁涉及違約和有關專利的事宜(《貿易法委員會仲裁規則》 / UNCITRAL Arbitration Rules) – 協助萬崇理資深大律師(Mr Charlie Manzoni QC SC) 參與聆訊

  • 於一宗涉及香港公司股份轉讓與該公司擁有的中國內地土地使用權的爭議代表賣家;適用香港法,但是牽涉內地土地使用權的事宜則引用中國法 (用普通話進行香港國際仲裁中心 (HKIAC) 的仲裁)

  • 於一宗由一間在英國註冊成立的公司索取港幣2千萬服務費的糾紛代表一間在澳大利亞註冊成立的公司 (用普通話進行香港國際仲裁中心 (HKIAC) 的仲裁)

  • 於一宗國際商會 (ICC) 仲裁代表一家頂級的飲料品牌,爭議與該公司在澳門的分銷商

  • 於香港國際仲裁中心 (HKIAC) 的仲裁程序代表一間歐洲投資公司 (糾紛因為因為與在中國的合資企業夥伴關係破裂而引起)

  • 於一宗仲裁案件代表一間私募基金管理公司 (有關投資糾紛) (《貿易法委員會仲裁規則》 / UNCITRAL Arbitration Rules)

  • 於數宗香港國際仲裁中心 (HKIAC) 及國際商會 (ICC) 仲裁案件反對有關仲裁庭管轄權的挑戰

  • Dennis Lau & Ng Chun Man Architects & Engineers (HK) Limited v. China International Fund Limited, HCCT 9/2014, 2014年8月6日 (反對擱置執行仲裁裁決的申請) ,2014年9月24日 (反對就撤銷仲裁裁決的申請的上訴許可申請)

  • 就一宗有關《股權轉讓協議》和《擔保書》的爭議擔任其中一名仲裁員(《貿易法委員會仲裁規則》 / UNCITRAL Arbitration Rules)

  • 現於數宗仲裁擔任仲裁員,包括以英語進行和以中文進行的仲裁。

  • 衝突法

  • 就香港法院的管轄權和是否不便審理的法院的事宜協助翟紹唐資深大律師 (Mr Jat Sew-Tong SC) 提供法律意見

  • Yau Wah Lok and Other v Michel Weinstock and Other, HCA 975/2010, 2012年5月30日

  • 僱傭

  • Noble Spirit Ltd. t/a Life Solutions v. Wong Shu Yuen and Another, HCA 842/2011, 2013年5月8日及2013年12月23日 (基於勞資審裁處具專有審判權而剔除於高等法院的申索)

  • 衡平法 / 信託

  • Cheerbond Development Ltd. v. Tung Kwok Yu [2010] 2 HKLRD 546 (信託; 違法行為)

  • 黃吉雲 對 孫磊及另二人, HCA 752/2014, 2017年2月10日(由按揭訴訟引起有關物業的實益權益的糾紛)

  • 破產清盤

  • Re Chow Wing Kun, HCB 7058/2012, 2013年7月18日(頒布破產令)

  • 財產及物業轉移

  • 就限制性契約 (restrictive covenants) 向地產發展商提供法律意見 (協助資深大律師)

  • Join Union Investment Ltd v. China Tree Investment Ltd [2016] 2 HKLRD 901

  • Channel Green Ltd v. Huge Grand Ltd [2015] 1 HKLRD 655 (賣方有否證明其享有的該財產的業權; 買賣合約詮釋) – 協助黃國瑛資深大律師 (Ms Lisa Wong SC) 參與聆訊

  • 公法 / 司法覆核

  • Mohammed Selim & Ors v Torture Claims Appeal Board [2020] HKCFA 25 (應終審法庭的邀請擔任法庭之友的角色)

  • Nancy Ann Kissel v. The Long-Term Prison Sentences Review Board, HCAL 137/2016, 2018年5月17日– 協助高浩文資深大律師 (Mr Russell Coleman SC) 參與聆訊; CACV 230/2018 [2020] 3 HKLRD 335 (被裁定謀殺丈夫罪成並被判終身監禁的 Nancy Kissel 提出的司法覆核)

  • Tsang Kwong Kuen v. The Chairman of the Finance Committee of the Legislative Council, HCAL 44/2015, 2017年5月31日 (有關立法會財務委員會於2014年6月27日討論古洞北及粉嶺北進行住宅發展的撥款批核的會議)

  • Chan Yeuk Ming v. Housing Authority, HCAL 25/2012, 2012年9月7日 (有關香港房屋委員會如何分配公屋給予離婚戶的政策的司法覆核) – 協助黃繼明資深大律師 (Mr Stewart Wong SC) 參與聆訊

  • 就有關《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的數宗司法覆核申請代表申請人,例如:Hussain Tasawar v. Betty Kwan, Adjudicator [2017] 2 HKLRD 567

  • 歧視

  • 就第487章 《殘疾歧視條例》提供法律意見

  • 其他

  • Leung For Wing v. Liu Shaohuan; Cheng Chi Cheung v. Director of Legal Aid [2018] 4 HKLRD 352 (代表法律援助署署長,探討法律援助署署長的訟費責任)

  • Mushtaq v. Secretary for Justice sued for and on behalf of Director of Immigration, DCCJ 1766/2010, Shahzad Saleem v. Secretary for Justice sued for and on behalf of Director of Immigration, DCCJ 1875/2011, 2014年11月14日 (就錯誤扣留的賠償;修改狀書的申請;大概369宗類似案件的第一及第二宗)

  • International Associated Attorneys Ltd. v. Eurostock Energy Ltd., HCA 180/2012, 2012年10月5日 (應否動用受制於限制令的資金償還判決債項) – 協助吳嘉輝資深大律師 (Mr Peter Ng SC) 參與聆訊

  • Pido v. Compass Technology Co. Ltd. [2010] 2 HKLRD 537 (串謀傷害原告人) – 協助翟紹唐資深大律師 (Mr Jat Sew-Tong SC) 參與聆訊

  • Akai Holdings Ltd. (in compulsory liquidation) and Others v. Ho Wing On, Christopher and Another, HCCL 37/2005 and HCCL 40/2005, 2009年6月1日 (就被告遵守資產凍結令的事宜應否訊問/盤問被告; 文件披露) – 協助林雲浩資深大律師 (Mr Godfrey Lam SC) 參與聆訊

  • 聯絡方法

    電郵:qlau@templechambers.com
    電話:(+852) 2523 2003

    秘書

    姓名:嚴佩霞
    電郵:yyim@templechambers.com
    電話:(+852) 2248 1881

    執業範疇

  • 商業糾紛
  • 公司法
  • 銀行 / 金融
  • 禁制令 / 藐視法庭
  • 專業責任
  • 誹謗 / 傳媒
  • 證券法及監管
  • 仲裁
  • 建築物 / 建造
  • 競爭法
  • 保密 / 私隱
  • 衝突法
  • 民事欺詐 / 資產追回
  • 歧視
  • 僱傭
  • 衡平法 / 信託
  • 破產清盤
  • 調解
  • 財產及物業轉移
  • 公法 / 司法覆核
  • 遺產 / 繼承
  • 人身傷亡 / 醫療疏忽
  • 歸還索償 / 不當得益
  • 調查委員會 / 研訊
  • 電訊
  • 知識產權
  • 委任及公職

  • 高等法院暫委副司法常務官 (2018年10月; 2019年9月)

  • 香港大律師公會
  • 1.2011至1.2014 執行委員會委員

  • 2011 新晉大律師委員會主席

  • 2011至2012 公司法委員會委員

  • 2010至今 專業守則委員會委員

  • 2008至2015 執業推廣委員會委員

  • 2009至2010 公民教育委員會委員

  • 香港大學
  • 法學專業證書 (PCLL): 商業爭議解決訟辯練習之審核員(於不同年份); 調解練習之兼任講師 (於不同年份)

  • 其他
  • 2012 香港政府中央政策組非全職顧問

  • 2015至今 消費者訴訟基金管理委員會成員

  • 2013至2019 香港會計師公會紀律小組A成員

  • 2017至今 私營骨灰安置所上訴委員會成員

  • 2012至2017 牌照上訴委員會成員

  • 2012至2018 交通審裁處小組成員

  • 2012至2018 香港特別行政區護照上訴委員會委員

  • 2012至2017, 2019至今 調解督導委員會規管架構小組委員會委員

  • 2017至今 調解督導委員會評審資格小組委員會委員

  • 2012至2018 東區撲滅罪行委員會委員

  • 2017至今 菲臘牙科醫院管理局成員

  • 2012至今 香港政府醫護人力規劃和專業發展策略檢討督導委員會藥劑師小組委員

  • 2012至2018 審查娛樂遊戲/遊戲機諮詢小組委員

  • 2010至今 中華全國青年聯合會第十一及十二屆委員會委員

  • 學歷

    2009

    英國劍橋大學文學碩士

    2004

    英國劍橋大學三一學院法律系榮譽學士

    出版刊物

  • 特約作者,Securities & Futures Ordinance (Cap. 571): Commentary and Annotations,(《證券及期貨條例》(第571 章):評論與註釋),2018

  • 特約作者,Hong Kong Competition Law (香港競爭法), 2017

  • 獎學金 / 獎項

    2008

    Middle Temple Society Scholarship

    2005

    有關知識產權的法律比賽 (LAWASIA Moot on Intellectual Property): 香港隊 – 冠軍隊伍; 個人獲頒最佳比賽者獎

    2004

    獲頒劍橋大學三一學院成績優異獎金

    2001 - 2004

    獲頒<怡和基金全資獎學金>就讀劍橋大學三一學院

    語言

    操流利廣東話、普通話及英語

    查找成員或執業範疇:

    找不到结果