Val Chow
周翩洋大律师
周翩洋大律师
2013至今获认可为香港执业大律师
2011至2012获认可为香港执业事务律师
2023⾄今获认可为英格兰及威尔斯事务律师(非执业)
英国皇家御准仲裁员协会资深会员 (FCIArb)
香港仲裁师协会资深会员 (HKIArb)
香港国际仲裁中心的仲裁员名单成员
澳大利亚国际商事仲裁中心(ACICA)资深会员及仲裁员
新加坡国际商业法庭注册外国律师
上海仲裁委员会仲裁员(第七届)
开曼群岛国际调解及仲裁中心仲裁员名单成员 (CI-MAC)
海牙国际艺术仲裁院仲裁员名单成员
台北中华仲裁协会仲裁员名册成员

学历

  • 香港大学工商管理学士(一级荣誉)
  • 香港大学法学士(一级荣誉)
  • 伦敦政治经济学院法学硕士(公司及商业法)
  • 香港大学法学专业证书

联络方法

电邮:valchow@templechambers.com
电话:(+852) 2523 2003

秘书

姓名:刘原合
电邮:marian@templechambers.com
电话:(+852) 2248 1873

引述

执业范畴

  • 仲裁
  • 商业纠纷
  • 公司法
  • 银行 / 金融
  • 专业责任
  • 遗产 / 继承
  • 衡平法 / 信托
  • 冲突法
  • 公法 / 司法复核
  • 委任及公职

  • 大律师公会金融及证券法委员会成员
  • 大律师公会仲裁委员会成员
  • 出版刊物

  • 《香港民事司法程序》(Hong Kong Civil Procedure (White Book) )的特约编辑
  • 以特约作者身份向中国最高人民法院及联合国国际贸易法委员会提供有关《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》、《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》及《纽约公约》的香港判决之中英文双语摘要(由香港律政司及香港仲裁司学会委托)
  • Atkin’s Court Forms Hong Kong 第64期 (一般公司法)、第66期(公司清盘法)及第73期(仲裁)的编者
  • 《香港民事司法程序 2016》-民事司法制度改革特刊 - 商业案件审讯表的案件里透露及提供以电子方式储存的文件的试验计划 – 就特选议题的评论 (Hong Kong Civil Procedure 2016 CJR Special Release – The pilot scheme for electronic discovery in Hong Kong – A commentary on selected issues) 的作者
  • 奖学金 / 奖项

  • Dean’s Honours List
  • 其他

    • 2023: 通过粤港澳大湾区律师执业考试

    其他经验

    • 2021: 香港仲裁师协会国际商事仲裁及中国仲裁培训课程导师
    • 2019: 香港大学讲师 (国际私法)
    • 2017: 北京大学国际法学院硕士课程校外考评员 (External Evaluator)
    • 2016: 香港大学讲师(合约法)
    • 2014: 香港大学名誉讲师

    专业经验

    周翩洋⼤律师主要从事民事及商业诉讼,不时为客户提供关于⾦融法、证券法、公司法、信托法和监管争议等范畴的法律意见。周⼤律师荣获Legal 500推荐为商业纠纷领域领先的优秀⾹港⼤律师。

    周⼤律师积极发展仲裁⽅⾯的业务,多次受客户委托参与国际仲裁并就仲裁程序中不同⽅⾯(包括⽂件披露、管辖权争议及临时救济)提供意见。周⼤律师亦获得多个本地及国际仲裁机构委任为仲裁员名单成员。

    周⼤律师亦不时于中国⼤陆法院进⾏的诉讼中就⾹港法律的问题撰写专家意见 书,所涵盖范围包括合约法、国际私法、仲裁法、银⾏法、借贷法、证券法及代理法。

    在2013年获得⾹港执业⼤律师资格以前,周⼤律师在2011⾄2012年间曾出任⾹港终审法院及上诉法庭的司法助理,协助法官进⾏有关法律观点的研究和处理法院其他⼯作。在这之前,周⼤律师曾在年利达律师事务所⾹港分所出任见习律师,亦曾在上海分所⼯作半年,职责包括协助跨国企业于⾹港交易所上市。他于2011年获认可为执业事务律师并任职于该所的资本市场部,为多家国企处理⼈民币境外债券发⾏。

    经验

    仲裁+
  • But Ka Chon v Interactive Brokers LLC [2019] 4 HKLRD 85; [2019] 5 HKC 238; [2019] HKCA 873 – 关于在进行破产程序时,当所涉及的债权受仲裁协议规管,法院在行使其破产管辖权时所运用的原则(协助司徒历资深大律师一同处理)
  • R v. A, B and C [2023] HKCFI 2034 – 法院对仲裁庭就一个离岸基金投资争议的管辖权作出的裁决的覆核、就香港法例第609章《仲裁条例》第34条/ 《联合国国际贸易法委员会示范法》第16条的解释
  • 代表客户处理关于一份上市前金融衍生工具的仲裁(采⽤⾹港国际仲裁中⼼机构仲裁规则)
  • 代表客户处理一宗有关某知名消费品牌的知识产权授权的仲裁(采⽤⾹港国际仲裁中⼼机构仲裁规则)
  • 代表客户处理一宗有关一份公众责任保险保单的仲裁 (临时仲裁)
  • 代表客户处理一宗有关一份个人保险保单的仲裁 (临时仲裁)
  • 代表客户处理一宗有关中国内地地产投资纠纷的仲裁(采用联合国国际贸易法委员会仲裁规则)(协助资深大律师一同处理)
  • 代表客户处理一宗有关股份买卖协议的纠纷的仲裁(采用香港国际仲裁中心机构仲裁规则)
  • 代表客户处理一宗由一份对香港上市公司投资的协议引起的纠纷的仲裁(采用香港国际仲裁中心机构仲裁规则)
  • 代表客户处理一宗于东盟国家提供重型机器而衍生的纠纷的仲裁(采用联合国国际贸易法委员会仲裁规则)
  • 代表客户处理一宗由消费品分销安排而衍生的纠纷的仲裁(采用日本商事仲裁协会仲裁规则)(协助资深大律师一同处理)
  • Arjowiggins HKK2 Limited v X Co HCCT 53/2015 – 申请强制执行一笔人民币167,860,000元的仲裁裁决(协助高浩文资深大律师一同处理)
  • American International Group, Inc. v X Company HCCT 60/2015 – 根据《仲裁条例》第81条提出申请撤销一笔美元475,000,000的仲裁裁决,理据为仲裁庭的大多数仲裁员为未经授权的友好仲裁员(unauthorized amiable compositeurs)(协助高浩文资深大律师一同处理
  • 就一宗拟向紧急仲裁员申请临时救济的案件提供法律意见(采用香港国际仲裁中心机构仲裁规则)
  • 在建筑与仲裁案件审讯表中就资产冻结令提出迫切申请、以协助境外仲裁
  • 商业纠纷+
  • China Shanshui Cement Group Ltd & Ors v Zhang Caikui & Ors, HCA 2880/2015 – 代表客户处理由中国一家领先的水泥制造商就违反董事职责和串谋而提出的索赔所进行的35天庭审(尚待法庭判决)(协助黄仁龙资深⼤律师⼀同处理)
  • Feishang Non Metal Materials Technology Limited v. Tong Chung Ming [2021] 1 HKLRD 943 – 以庭审大律师身份于一宗商品交易纠纷中代表一家上市公司,案件涉及法庭能否就当事方没有传召某些证人而对该方作出不利推定的法律原则
  • Accent Delight International Limited v Yves Bouvier HCMP 573/2015 – 就一宗涉及多件出自达文西、莫内和罗斯科等等知名画家的贵重艺术品的案件申请临时济助以协助境外法律程序(协助叶静思资深大律师(第一天审讯)及万崇理资深大律师(第二天审讯)一同处理)
  • Skyway Securities Investment Limited v Able Success Asia Limited HCMP 323/2014 – 申请限制一家上市公司的大股东行使其持有股份的投票权(协助杜淦堃资深大律师一同处理)
  • Motorola v Uzan HCA 2232/2013 – 强制执行一项美元20亿的外地判决(协助叶静思资深大律师一同处理)
  • 公司法
  • Re Pearl Oriental Oil Ltd [2018] 5 HKLRD 567; [2018] HKCFI 2563 – 就于涉及一家香港上市公司的法定衍生诉讼申请中,就香港法例第622章《公司条例》第733(4)条的规定的诠释
  • Re Grande Holdings Ltd (No 2) [2015] 1 HKLRD 755; [2016] 1 HKLRD 435 – 申请接纳在《国际掉期与衍生工具协会主体协议》(ISDA Master Agreement)下计算的平仓金额的债权证明(协助叶静思资深大律师一同处理初审、单独处理上诉事宜)
  • Re Grande Holdings Ltd (No 3) [2015] 1 HKLRD 765 – 申请接纳源于一个美国加州法庭对一家已清盘的上市公司的判定债项的债权证明(协助叶静思资深大律师一同处理)
  • Re China Metal Recycling (Holdings) Ltd HCCW 210/2013 – 代表大股东于证监会根据《证券及期货条例》第212条对一家上市公司提出清盘呈请的程序中处理多项非正审申请及上诉(协助文本立资深大律师一同处理或单独处理)
  • 银行 / 金融
  • Pa Sam Nang v The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited HCA 1020/2015 – 对于被美国财政部列入《被特别指认国民和被阻禁者名单》(SDN sanctions list)的受制裁人士的银行户口提出冻结令的简易判决申请(协助叶静思资深大律师一同处理)
  • 专业责任
  • Topping Chance Development Ltd v. CCIF CPA Ltd [2020] HKCA 478 – 案件涉及核数师疏忽指控及反射性损失原则的应用 (协助司徒历资深大律师一同处理)
  • 遗产 / 继承
  • Yuen Tsz Chun v. Lo Chi Keung & Anor [2021] 2 HKLRD 95 – 就香港法例第73章《无遗嘱者遗产条例》第8A条作出诠释
  • 衡平法 / 信托
  • Mak Mui v Pang Kit Man [2021] HKCFI 125 – 以庭审大律师身份代表当时方就共同意图推定信托提出法律论据
  • Mok Tim Cheong v Mok Tim Ming & Anor [2020] HKDC 1043 – 以庭审大律师身份代表当时方就共同意图推定信托、拥有人不容反悔及逆权管有原则等提出法律论据
  • 冲突法
  • Elite Consortium Limited & Ors v Yim Wan Por & Ors [2022] HKCFI 3303– 代表客户反对一项基于中国内地法院程序以“不方便法院”及“异地未决诉讼”为由的搁置香港诉讼程序的申请
  • 公法 / 司法复核
  • American International Group, Inc v Huaxia Life Insurance Co Ltd (2017) 20 HKCFAR 503 – 对《仲裁条例》及《高等法院条例》内有关撤销仲裁裁决的上诉的最终决定条文提出宪法挑战(协助高浩文资深大律师一同处理)
  • Yu Hung Hsua Julie v The Chinese University of Hong Kong HCAL 47/2015 – 就大学更改一位教授对研究生的评核分数提出司法覆核申请(协助高浩文资深大律师一同处理)
  • 关于天博

  • 历史与理念
  • 前成员
  • 联络我们
  • 成员

  • 执业范畴
  • 资深/御用大律师
  • 大律师
  • 仲裁员
  • 调解员
  • 加入天博

  • 实习大律师
  • 暑期/冬季实习
  • 奖学金
  • 最新动向

  • 最新消息
  • 活动