Val Chow    周翩洋大律師

2013至今獲認可為香港執業大律師
2011至2012獲認可為香港執業事務律師
英國特許仲裁員學會資深會員 (FCIArb)
香港仲裁司學會資深會員
新加坡國際商業法庭註冊外國律師
海牙國際藝術仲裁院仲裁員名單
台北中華仲裁協會仲裁員名冊

專業經驗

周翩洋大律師主要從事民事及商業訴訟,經常為上市公司、監管機構、銀行及保險公司等各類金融機構、清盤人、公司董事及股東等客戶提供關於金融法、證券法、公司法、信托法和監管爭議等範疇的法律意見。

周大律師具有處理民事審訊及上訴的經驗,曾代表客戶出席於終審法院、上訴法庭、原訟法庭、區域法院等香港各級法院的聆訊。

周大律師積極發展仲裁方面的業務,多次受客戶委託參與國際仲裁並就仲裁程序中不同方面(包括文件披露、管轄權爭議及臨時救濟)提供意見。周大律師並於2020年獲得海牙國際藝術仲裁院委任為仲裁員名單成員。

周大律師亦不時於中國大陸法院進行的訴訟中就香港法律的問題撰寫專家意見書,所涵蓋範圍包括合約法、國際私法、仲裁法、銀行法、借貸法、證券法及代理法。

在2013年獲得香港執業大律師資格以前,周大律師在2011至2012年間曾出任香港終審法院及上訴法庭的司法助理,協助法官進行有關法律觀點的研究和處理法院其他工作。在這之前,周大律師曾在年利達律師事務所香港分所出任見習律師,亦曾在上海分所工作半年,職責包括協助跨國企業於香港交易所上市。他於2011年獲認可為執業事務律師並任職於該所的資本市場部,為多家國企處理人民幣境外債券發行。

下載簡歷
下載簡歷
                

案件選例

仲裁

  • But Ka Chon v Interactive Brokers LLC [2019] 4 HKLRD 85; [2019] 5 HKC 238; [2019] HKCA 873 – 關於在進行破產程序時,當所涉及的債權受仲裁協議規管,法院在行使其破產管轄權時所運用的原則(協助司徒歷資深大律師一同處理)

  • 代表客戶處理於香港國際仲裁中心(HKIAC)的一宗有關中國內地地產投資糾紛的仲裁(採用聯合國國際貿易法委員會仲裁規則)(協助資深大律師一同處理)

  • 代表客戶處理於香港國際仲裁中心(HKIAC)的一宗有關股份買賣協議的糾紛的仲裁(採用香港國際仲裁中心機構仲裁規則)

  • 代表客戶處理一宗由一份對香港上市公司投資的協議引起的糾紛的仲裁(採用香港國際仲裁中心機構仲裁規則)

  • 代表客戶處理一宗於東盟國家提供重型機器而衍生的糾紛的仲裁(採用聯合國國際貿易法委員會仲裁規則)

  • Arjowiggins HKK2 Limited v X Co HCCT 53/2015 – 申請強制執行一筆人民幣167,860,000元的仲裁裁決(協助高浩文資深大律師一同處理)

  • American International Group, Inc. v X Company HCCT 60/2015 – 根據《仲裁條例》第81條提出申請撤銷一筆美元475,000,000的仲裁裁決,理據為仲裁庭的大多數仲裁員為未經授權的友好仲裁員(unauthorized amiable compositeurs)(協助高浩文資深大律師一同處理

  • 就一宗擬向緊急仲裁員申請臨時救濟的案件提供法律意見(採用香港國際仲裁中心機構仲裁規則)

  • 在建築與仲裁案件審訊表中就資產凍結令提出迫切申請、以協助境外仲裁(2015年)

  • 商業糾紛

  • Accent Delight International Limited v Yves Bouvier HCMP 573/2015 – 就一宗涉及多件出自達文西、莫內和羅斯科等等知名畫家的貴重藝術品的案件申請臨時濟助以協助境外法律程序(協助葉靜思資深大律師(第一天審訊)及萬崇理資深大律師(第二天審訊)一同處理)

  • Skyway Securities Investment Limited v Able Success Asia Limited HCMP 323/2014 – 申請限制一家上市公司的大股東行使其持有股份的投票權(協助杜淦堃資深大律師一同處理)

  • Motorola v Uzan HCA 2232/2013 – 強制執行一項美元20億的外地判決(協助葉靜思資深大律師一同處理)

  • 公司法

  • Re Pearl Oriental Oil Ltd [2018] 5 HKLRD 567; [2018] HKCFI 2563 – 於涉及一家香港上市公司的法定衍生訴訟申請中,就香港法例第622章《公司條例》第733(4)條的規定的詮釋

  • Re Grande Holdings Ltd (No 2) [2015] 1 HKLRD 755; [2016] 1 HKLRD 435 – 申請接納在《國際掉期與衍生工具協會主體協議》(ISDA Master Agreement)下計算的平倉金額的債權證明(協助葉靜思資深大律師一同處理初審、單獨處理上訴事宜)

  • Re Grande Holdings Ltd (No 3) [2015] 1 HKLRD 765 – 申請接納源於一個美國加州法庭對一家已清盤的上市公司的判定債項的債權證明(協助葉靜思資深大律師一同處理)

  • Re China Metal Recycling (Holdings) Ltd HCCW 210/2013 – 代表大股東於證監會根據《證券及期貨條例》第212條對一家上市公司提出清盤呈請的程序中處理多項非正審申請及上訴(協助文本立資深大律師一同處理或單獨處理)

  • 銀行 / 金融

  • Pa Sam Nang v The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited HCA 1020/2015 – 對於被美國財政部列入《被特別指認國民和被阻禁者名單》(SDN sanctions list)的人士的銀行戶口提出凍結令的簡易判決申請(協助葉靜思資深大律師一同處理)

  • 公法 / 司法覆核

  • American International Group, Inc v Huaxia Life Insurance Co Ltd (2017) 20 HKCFAR 503 – 對《仲裁條例》及《高等法院條例》內有關撤銷仲裁裁決的上訴的最終決定條文提出憲法挑戰(協助高浩文資深大律師一同處理)

  • Yu Hung Hsia Julie v The Chinese University of Hong Kong HCAL 47/2015 – 就大學更改一位教授對研究生的評核分數提出司法覆核申請(協助高浩文資深大律師一同處理)

  • 聯絡方法

    電郵:valchow@templechambers.com
    電話:(+852) 2523 2003

    秘書

    姓名:劉原合
    電郵:marian@templechambers.com
    電話:(+852) 2248 1873

    執業範疇

  • 仲裁
  • 商業糾紛
  • 公司法
  • 銀行 / 金融
  • 公法 / 司法覆核
  • 委任及公職

  • 大律師公會金融及證券法委員會成員

  • 大律師公會仲裁委員會成員

  • 學歷

    2005

    香港大學工商管理學士(一級榮譽)

    2006

    香港大學法學士(一級榮譽)

    2007

    倫敦政治經濟學院法學碩士(公司及商業法)

    2008

    香港大學法學專業證書

    出版刊物

  • 《香港民事司法程序》(Hong Kong Civil Procedure (White Book) )的特約編輯

  • 《香港民事司法程序 2016》-民事司法制度改革特刊 - 商業案件審訊表的案件裏透露及提供以電子方式儲存的文件的試驗計劃 – 就特選議題的評論 (Hong Kong Civil Procedure 2016 CJR Special Release – The pilot scheme for electronic discovery in Hong Kong – A commentary on selected issues) 的作者

  • Atkin’s Court Forms Hong Kong 第64期(一般公司法)及第66期(公司清盤法)的編者

  • 獎學金 / 獎項

    2005 - 2006

    Dean’s Honours List

    語言

    流利英語、普通話及廣東話

    其他經驗

    • 2019: 香港大學講師 (國際私法)
    • 2017: 北京大學國際法學院碩士課程校外考評員 (External Evaluator)
    • 2016: 香港大學講師 (合約法)
    • 2014: 香港大學名譽講師

    查找成員或執業範疇:

    找不到结果