關於天博成員執業範疇
加入天博
實習大律師9-month pupillage暑期/冬季實習獎學金
最新動向
最新消息活動
Eng
|
简
關於天博

成員

+
所有成員仲裁員調解員
執業範疇

加入天博

+
實習大律師9-month pupillage暑期/冬季實習獎學金
最新消息活動聯絡我們
Eng简
Jennifer Fan
范詠琛大律師
范詠琛大律師
“Jennifer has clear and concise thinking that is expressed in uncluttered legal ideas” – The Legal 500 (Asia Pacific 2024)

大律師（2018年起於香港執業）

美國加州律師執業資格（2022年）
英國皇家御准仲裁員協會會員（MCIArb）

學歷

  • 牛津大學民法碩士學位
  • 香港大學法學專業證書
  • 香港大學法律博士（一等榮譽）
  • 哈佛大學文學士（優等，Phi Beta Kappa優等生榮譽學會會員）

聯絡方法

電郵:jfan@templechambers.com
電話:(+852) 2523 2003

秘書

姓名:李小姐
電郵:aki@templechambers.com
電話:(+852) 2248 1841

引述

Legal 500 Asia Pacific: Greater China 2025 Edition – Temple Chambers Ranked Top-Tier in Multiple Practice Areas
天博消息 • 21 November 2024
Duties and Disclosure Obligations under Hong Kong Law in the Context of Climate Change Risks and Considerations
天博消息 • 01 November 2021
四位新晉大律師加盟本所
天博消息 • 04 September 2018

語言

英語、廣東話、普通話、韓語（會話水平）

經驗

  • 仲裁
  • 民事欺詐 / 資產追回
  • 商業糾紛
  • 衡平法 / 信託
  • 家事 / 婚姻
  • 禁制令 / 藐視法庭
  • 遺產 / 繼承
  • 財產及物業轉移
  • 歸還索償 / 不當得益

    • 出版刊物

  • Co-Author (with Alexander Stock S.C.), Legal Opinion on Directors’ Duties and Disclosure Obligations under Hong Kong Law in the Context of Climate Change Risks and Considerations, commissioned by the Commonwealth Climate and Law Initiative
  • Contributing Author, Hotten and Ho on Family and Divorce Law in Hong Kong (2019 - 2020)

    • 獎學金 / 獎項

  • 中殿律師學院律師培訓獎學金
  • Merton Lawyers的BCL獎學金
  • 香港賽馬會研究生獎學金
  • 香港卓越獎學金計劃——研究生獎學金
  • 香港特別行政區政府獎學金
  • 天博大律師事務所實習獎
  • 法律領域學年最佳整體表現Betty Ho獎
  • 香港大學法律博士獎（權益和信託）
  • 香港大學法律博士獎（土地法）
  • Herbert Smith Freehills競爭法模擬法庭競賽（國際競賽）最佳書面備忘錄
  • 德輔大律師事務所大律師獎學金
  • 法律領域學年最佳整體表現Betty Ho獎
  • 香港大學法律博士獎（侵權法）
  • 香港大學法律博士獎（刑法）
  • Phi Beta Kappa優等生榮譽學會
  • John Harvard Scholar榮譽稱號
  • John Harvard Scholar榮譽稱號

    • 專業經驗

    范詠琛大律師師從高浩文資深大律師、黃佩琪資深大律師、張怡大律師以及鄭欣琪大律師，於2018年實習期滿後加入天博大律師事務所開始獨立執業。

    范大律師的業務涉及廣泛的民事訴訟領域，在民事、商業、財產和家事方面的經驗尤其豐富。她曾協助資深大律師以及獨立代理客戶在以中文或英文審理的審訊和上訴案件中出庭。此外，她在仲裁（包括緊急仲裁）案件中提供法律意見並代理客戶出庭，也是英國皇家御准仲裁員協會成員。

    在成為大律師之前，范詠琛在哈佛大學完成了她的文學士學位並取得優等生榮譽，因其畢業成績位於其學系前10%而被選中加入Phi Beta Kappa優等生榮譽協會。隨後，她在香港大學以班級總排名第一的成績取得法學博士學位，並在股權和信託、土地法、侵權法和刑法中榮獲最佳成績獎。此後，她在牛津大學完成了民法碩士學位。

    案件選例

    商業糾紛+
  • Xue Boran & Or v Hui Chi Sum & Or HCA 2493/2018
    [2024] HKCFI 349 – Represented the Plaintiffs in a successful 10-day High Court trial in a loan recovery case, acting as advocate and conducting cross-examination in Cantonese (with Zenith Chan); [2023] HKCFI 1272 –Successfully resisted the defendants’ late application to amend pleadings before trial (sole advocate)
  • Bonds Group Company Limited v Kwan Daniel & Ors CACV 6/2023
    [2023] HKCA 1365 – Represented the 1st and 2nd Defendants in a successful appeal and cross appeal of Deputy High Court Judge Douglas Lam S.C.s judgment in [2022] HKCFI 3674, concerning a dispute regarding a Letter of Intent for the sale and purchase of shares of a company holding a real estate development project (led by Rimsky Yuen S.C.)
  • Currently representing a subsidiary company of a State-Owned Enterprise in defending a multi-million USD claim by a bank under an alleged assignment agreement (sole advocate)
  • Chim Pui Chung v Lam Chun Hung HCA 13/2019 – Summary judgment application involving a $100 million HKD loan (sole advocate)
  • Lei Shing Hong Credit Limited v Accufast Limited HCMP 1749/2014 – Appeared on behalf of the plaintiff in successfully resisting defendant’s application to adduce further expert evidence (sole advocate)
  • Coöperatieve Rabobank U.A., Hong Kong v Yong Yu Global Pte Ltd and China Merchant Bank Co. Ltd., Singapore Branch HCA 90/ 2019 – Successful summary judgment application involving letters of credit (led by Rimsky Yuen S.C.)
    • 仲裁
  • Currently representing a Chinese technology company in setting aside an order granting leave to enforce a 100 million USD NAI Arbitration award concerning a intellectual property dispute (led by Benjamin Yu S.C., Rimsky Yuen S.C., Victor Dawes S.C. and with James Man); A v B [2022] HKCFI 607 – Successfully obtained adjournment of enforcement proceedings of the said NAI arbitration award in Hong Kong pending determination of setting aside proceedings in the supervisory court in the Netherlands (led by Benjamin Yu S.C. and Rimsky Yuen S.C. and with James Man); advised client on various steps in the Hong Kong and other parallel proceedings both on my own and with the rest of the counsel team
  • Acted for two sister corporate companies in parallel proceedings involving an HKIAC arbitration (with Victor Joffe and Elizabeth Cheung) and an interim injunction application in aid of intended SIAC arbitration (led by Paul Shieh S.C. and with Elizabeth Cheung)
  • Acted for a respondent in resisting a HKIAC Emergency Relief application concerning a 2 billion USD dispute arising out of a joint venture investment agreement (led by Benjamin Yu S.C. and Paul Shieh S.C., with Eva Sit [now Eva Sit S.C.] and Harrison Miao)
  • Acted for the applicant in a HKIAC Emergency Relief application in a multi-million US dollar commercial dispute (led by Victor Dawes S.C.)
    • 禁制令 / 藐視法庭
  • A v B HCMP 1609 /2021 – Appeared on behalf of a foreign company in a 2 billion USD civil fraud case. Successfully obtained ex parte and substantive pre-action disclosure orders and ancillary gagging and anonymity orders against the defendant (sole advocate)
  • AIG Insurance Hong Kong Ltd v Lynn McCullough [2019] HKCFI 1649; [2019] 3 HKLRD 641 – application to set aside an anti-suit injunction in Hong Kong against non-parties to an arbitration agreement (with Elizabeth Cheung); [2020] HKCFI 1793 – successfully obtained partial leave to appeal the CFI’s decision refusing to set aside the said anti-suit injunction (led by Benjamin Yu S.C. and with Elizabeth Cheung)
    • 衡平法 / 信託
  • Chen Jinhui v Wong Kam San & Others [2021] HKCFI 710 – 16-day trial concerning contractual, trust, and restitution claims over shares of a Hong Kong corporation holding interests in mining rights and an iron ore in Liaoning Province (led by Wong Yan Lung S.C. and with Andrea Yu); [2022] HKCA 1522 – Partially succeeded in resisting the Defendants’ application to introduce fresh evidence on appeal (led by Eugene Fung S.C. and with Andrea Yu) (CA) ; [2023] HKCA 513 – Successfully resisted the Defendants’ application for leave to appeal the CA’s decision in [2022] HKCA 1522 (led by Eugene Fung S.C. and with Andrea Yu) (CA)
    • 家事 / 婚姻+
  • Currently representing the petitioner wife in a hundred-million-dollar ancillary relief case (with Eugene Yim and Bonnie Cheng); appeared in a specific discovery application hearing (with Eugene Yim)
  • LYCP v JEK [2019] HKCFI 1588; [2019] HKFLR 238 - Appeared on behalf of the husband in an 8-day trial (with Deepak Nagpal (now Deepak Nagpal K.C.) and Bonnie Cheng). Issues included a pre-nuptial agreement, avoidance of disposition under s.17 MPPO (Cap. 192), third party contribution, soft loans and discretionary trusts
  • Appeared on behalf of the respondent wife in an ancillary relief case which concerned issues regarding the access of a mentally incapacitated adult child of the family, and intended parallel proceedings to the Guardianship Board. Succeeded in achieving amicable settlement on behalf of the wife with respect to both the ancillary relief proceedings and as to access (sole advocate)
  • Appeared (on my own, and being led) in other family law hearings, discovery, determination of preliminary issues under TL v ML, s.17 MPPO (Cap. 192), maintenance pending suit, and child custody
  • Advised on and drafted various pre-nuptial and post-nuptial agreements and settlement orders
    • 財產及物業轉移
  • Represented and advised clients in a dispute concerning adverse possession and an alleged licensing agreement (sole advocate)
  • Appeared (on my own, and being led) in various other conveyancing matters and vender and purchaser summons proceedings

    • 關於天博

  • 歷史與理念
  • 前成員
  • 聯絡我們

    • 成員

  • 執業範疇
  • 資深／御用大律師
  • 大律師
  • 仲裁員
  • 調解員

    • 加入天博

  • 實習大律師
  • 暑期/冬季實習
  • 獎學金

    • 最新動向

  • 最新消息
  • 活動