James Man
“James is very astute and a deep thinker. He has a real skill in drawing together many different layers of factual and legal information to present the best arguments for clients.” Chambers & Partners Asia Pacific 2024
認許:2014(香港); 2023(英格蘭及威爾斯)


  • 香港大學法學專業證書
  • 香港大學法學士


電話:(+852) 2523 2003


姓名:Aki Lee
電話:(+852) 2248 1841



  • 衡平法 / 信託
  • 公司法
  • 商業糾紛
  • 財產及物業轉移
  • 證券法及監管
  • 仲裁
  • 銀行 / 金融
  • 民事欺詐 / 資產追回
  • 慈善
  • 衝突法
  • 保密 / 私隱
  • 誹謗 / 傳媒
  • 僱傭
  • 歧視
  • 保險
  • 知識產權
  • 破產清盤
  • 禁制令 / 藐視法庭
  • 精神健康
  • 公法 / 司法覆核
  • 遺產 / 繼承
  • 專業責任
  • 歸還索償 / 不當得益
  • 出版刊物

  • “鏞記清盤案:終審法院的裁決”, 香港律師會會刊, 2016年1月
  • 獎學金 / 獎項

  • 李國賢法律獎牌
  • 院長嘉許名單
  • 院長嘉許名單
  • 亞美研究院跨國法律獎學金
  • 港大基金獎學金
  • 尤德爵士紀念基金獎
  • 專業經驗






    衡平法 / 信託
  • Tao Soh Ngun v HSBC International Trustee Limited [2019] HKCFI 1268 (discretionary trust set up by the founders of the Great Eagle Group; proper exercise of the trustee’s powers)
  • Yang Foo-Oi by Leung Ping Chiu Roy, her next friend v Wai Wai Chen, HCA 1739/2010 (distribution of assets by the founder of the Nan Fung Group; sham, fiduciary duties, family arrangement and undue influence)
  • Liu Tieh Ching Brandon v Liu Ju Ching [2021] HKCFI 821 (repugnant condition in inter vivos gift)
  • Herman Budihardjo & Ors v Hadi Gunawan & Ors [2018] HKCFI 1450 (alleged misappropriation of funds under family trust)
  • 公司法+
  • Re Yung Kee Holdings Ltd (2015) 18 HKCFAR 501 (jurisdiction to wind up foreign company)
  • Sea Heritage Holdings Ltd v Nice Wave International Ltd [2023] HKCFI 3076 (inspection of company documents under s.740 of Companies Ordinance)
  • Re Overseas Associates Ltd [2022] 2 HKLRD 790 (CA) (striking out part of the petition for winding-up relief)
  • Bank of Taiwan, Hong Kong Branch v Zhaoheng Hydropower (Hong Kong) Ltd [2021] HKCFI 1434 (winding up order sought by one of the banks of a consortium)
  • Re Orient Venture Investment Ltd [2020] HKCFI 576 (validation order)
  • Re Hang Heung Cake Shop Company Limited, HCMP 812/2017 (appointment of receivers and managers)
  • Re Kingstone International Wealth Management Ltd, CACV 56/2017 (leave for statutory derivative action; application of fiduciary no-conflict rule)
  • Revelry Gains Limited v Joy Rich Development Limited [2017] 1 HKLRD 769 (proper procedure for creditor to intervene to defend proceedings for company in liquidation)
  • Hao Xiaoying v Wong Yiu Lam William [2017] 6 HKC 151 (committal of directors; construction of s.152FA of the former Companies Ordinance)
  • Crown Master International Trading Co., Ltd v China Solar Energy Holdings Limited [2015] 4 HKC 505 (injunction restraining shareholder from voting at the meeting of a listed company)
  • Caspian Resources Development Pte Limited v Fortune Oil Plc & Ors [2015] 5 HKLRD 836 (effect of deregistration of a defendant foreign company in ongoing HK proceedings)
  • Re Dejin Resources Group Company Limited, HCCW 76/2014 (winding up petition of a listed company)
  • Myers Management Consulting Limited v Topmix (International) Company Limited, DCCJ 3051-3054/2014; CACV 194-197/2015 (common law right for minority shareholder to intervene to defend proceedings for the company)
  • 商業糾紛+
  • Beijing Tong Gang Da Sheng Trade Co Ltd & Anor v Allen & Overy (a firm) & Anor (2016) 19 HKCFAR 705 (limitation period and its interplay with RHC O.20 r.5)
  • Re Yip Kim Po (Debtor) [2022] 3 HKLRD 356 (res judicata in bankruptcy proceedings; whether service of statutory demand constituted “action” for the purpose of the Limitation Ordinance)
  • Lu Yongliang v Bank of China Ltd, Dongguan Branch [2021] HKCA 1048 (construction of section 5 of Foreign Judgements (Restriction on Recognition and Enforcement) Ordinance and section 22 of Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance); [2020] HKCA 1089 (application of *Ladd v Marshall *principles in case of fraud)
  • Cheng Siu Fai v Swenson Global Opportunities Fund SPC [2021] HKCFI 1609 (disputes arising from the suspension of the IPO of Ant Group Co., Ltd)
  • Malayan Banking Berhad, Singapore Branch v Legend Six Holdings Ltd [2020] HKCFI 990 (privilege against self-incrimination in pre-action discovery)
  • Giorgio Armani SPA v Elan Clothes Co Ltd [2019] 2 HKLRD 313 (anti-suit injunction)
  • Achieve Goal Holdings Ltd v Zhong Xin Ore-Material Holding Co Ltd [2018] HKCFI 2718; [2020] HKCA 51 (joint venture agreement; contractual interpretation and consequence of termination)
  • Sun Tian Gang v Changchun High & New Technology Industries Development Parent Co [2022] HKCFI 3348; [2018] 5 HKLRD 485 (postponement of limitation period in case of deliberate concealment)
  • Ho Ming Pui Andy v Midland Realty (Strategic) Limited [2017] 5 HKC 469 (validity of conclusive evidence clause)
  • Cheng Hung Kit v Tsoi Chik Sang Lawrence [2017] 4 HKLRD 579 (striking-out; defence of estoppel and laches)
  • Beijing Hantong Yuzhi Convention Centre Ltd v Lao Yuan Yi [2016] 2 HKC 1 (treatment of foreign judgments in civil proceedings)
  • Ming Hsieh v Xu Zhe & Or, CACV 189/2015 (injunction under HCO s.21M)
  • Lam Yee Hung v Chinachem Charitable Foundation Limited, HCA 764/2015 (further & better particulars)
  • Anite Telecoms Limited v World Best Cargo-Link Company Limited, HCA 2560/2013 (release of implied undertaking; privilege against self-incrimination)
  • Ubiquiti Networks International Limited v Cham Kim Chuen & Ors, HCA 1606/2016 (Henderson v Henderson estoppel)
  • 財產及物業轉移+
  • Donora Co Ltd v Incorporated Owners of Tsuen Kam Centre [2021] HKLdT 49 (construction of DMC with respect to common parts)
  • Dairy Farm Co Ltd v Secretary for Justice [2020] HKCFI 306 (right of way; whether government obliged to give owner of lot vehicular right of way)
  • HSBC v Tai Yue For [2020] 1 HKLRD 718 (application of limitation statue on enforcement of charging order)
  • Hammer Capital Private Investments Ltd v Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Ltd [2018] HKCFI 2603 (injunction restraining intended public auction of mortgaged properties)
  • Re Garden Lot No.68, Shek O, Hong Kong [2017] 2 HKLRD 374 (squatter control policy; adverse possession of land in Shek O)
  • Tierra Trading Ltd v Land Base Ltd, HCMP 374/2014 (adverse possession of land in Causeway Bay)
  • Kwai Tak Ming v KS Capital One Limited & Ors, HCA 679/2012 (setting aside of sale & purchase agreement of property)
  • 民事欺詐 / 資產追回
  • Tsai Lee Ting v Best Leader Precious Metas Ltd [2023] HKCFI 2124 (alleged fraudulent Ponzi scheme)
  • Xie Li Xin v Law Ka Yan Thompson [2022] HKCFI 1591 (fraudulent scheme deceiving the claimant to invest in money lender business)
  • Dingway Investment Ltd v China City Construction & Development Co (Hong Kong) Ltd [2022] HKCFI 3422 (fraudulent scheme stripping away the company’s assets in the US)
  • 證券法及監管
  • Market Misconduct Tribunal re CITIC Limited (disclosure of false or misleading information inducing transaction under SFO s. 277)
  • Convoy Global Holdings Ltd v Kwok Hiu Kwan [2020] 4 HKLRD 222; [2021] HKCA 1594 (application to strike out private action for declaration that defendants had contravened s.131 of the SFO and injunctive relief)
  • SFC v Chin Jong Hwa [2019] HKCFI 2375 (relief under Carecraft procedure)
  • SFC v Sun Min [2017] 4 HKLRD 211 (relief under SFO s.213(2)(b))
  • 仲裁+
  • Xiamen Xinjingdi Group Co Ltd v Eton Properties Ltd (2020) 23 HKCFAR 348 (jurisdiction of enforcement court in common law action on the award)
  • A V B [2022] HKCFI 607 (whether enforcement proceedings should be adjourned pending final determination of application to Netherlands court to set aside award)
  • Arbitration re international sales of goods
  • Arbitration re licence and distribution arrangement by international retail brands
  • Arbitration re hotel development dispute
  • 誹謗 / 傳媒
  • Pang Siu Wing v Chungshan Commercial Association, Hong Kong [2021] HKCFI 1250; [2024] HKCA 49 (libel trial and appeal)
  • Synergis Holdings Limited & Ors v Jackson Xu Zhao Ze, HCA 1326/2014 (injunction restraining publication of defamatory statements)
  • Lam Kit Sing v Chungshan Commercial Association, HCA 2011/2014 (alleged libel arising from expulsion of member from an association)
  • 保險+
  • Yip Kim Po v AIG Insurance Hong Kong Ltd [2021] 5 HKLRD 295 (construction of insurance policy on the meaning of the phrase “judgment, or other final adjudication”)
  • Yip Wan Fung v AIG Insurance Hong Kong Ltd [2021] HKCFI 3610 (construction of insurance policy on the meaning of the phrase “judgment, or other final adjudication”)
  • Arbitration between international insurance company and company listed in NYSE on directors and officers insurance (with claim over US$5m)
  • Arbitration between international insurance company and company listed in NYSE on corporate liability insurance (with claim over US$20m)
  • Arbitration between international insurance company and leading Mainland technology company on professional indemnity insurance (with claim over US$10m)
  • 知識產權
  • Ng Lai Oi & Anor v Hui Tsz Chung trading as Amerasia Trade Co, HCA 966/2015 (injunction restraining use of trademarks)
  • One Blue LLC v Huizhou Desay D&V Science and Technology Co., Ltd, HCA 78/2014 (alleged breach of patents licensing agreement)
  • 精神健康
  • C v B [2019] 2 HKLRD 613 (best interests test; interplay between MHO Part II regime and EPOA regime)
  • Wong Chi Ho Jimmy v Wong Oi Lun [2020] HKCFI 1073 (application for account by EPOA attorney; meaning of “interested party” under the EPOAO)
  • 遺產 / 繼承
  • Ng Yuk Tin v Fan On La [2023] HKCFI 658 (trial on validity of a handwritten will)
  • Yip Wing Ching v Yip Shung Kin [2019] HKCFI 2018 (exercise of court’s discretion for interim maintenance under s.7 of the Inheritance (Provision for Family and Dependents) Ordinance (Cap.481))
  • Re Estate of Chow Kwok Leung, HCMP 797/2016 (application to remove administrator)
  • 專業責任
  • Dymocks Franchise Systems (China) Ltd v Norton Rose Fulbright Hong Kong [2019] 3 HKLRD 742 (duty of solicitors to advise client on the Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance (Cap.49))
  • 關於天博

  • 歷史與理念
  • 前成員
  • 聯絡我們
  • 成員

  • 執業範疇
  • 資深/御用大律師
  • 大律師
  • 仲裁員
  • 調解員
  • 加入天博

  • 實習大律師
  • 暑期/冬季實習
  • 獎學金
  • 最新動向

  • 最新消息
  • 活動